这里有付出、有回报、更有希望。

Cherie Ziola在和平门医院做志愿者,一做就是四十多年。

四十多年里,她看过很多,也做过很多。

她看过医护人员如何在紧急状况下快速为病患提供诊断和治疗;也知道医疗设备和设施的更新换代有多么重要。但她从没想过,有一天被抬上呼啸的救护车、送进医院急诊室的会是她自己。

今年早些时候,她摔了一跤,摔断了髋关节,直接就被推进了手术室。

Cherie回忆说自己当时疼痛难忍,好在整个检查和诊断过程非常迅速,避免了问题的扩大和延伸,并确保她得到最高效的治疗。

而这一切,以及每一个像Cherie一样的急诊病患得到及时诊治,都有赖于社区居民长期的支持和捐款。

这里有付出、有回报、更有希望。志愿服务和平门医院40多年的Cherie Ziola。

也正是每一个像Cherie一样的志愿者/捐款人,成就了和平门医院,让医院得以从1954年以来,一直都在为白石和南素里社区提供最优质的医疗服务。

我们致力于将最新最先进的医疗科技和设备带进医院,交到医生手中,提供和其它城市医院同等水平的诊断和治疗。

但随着社区的发展和人口的增加,配置最前沿科技的医疗设施和设备已经刻不容缓。我们需要更多人更多力量的帮助。

你永远都不会知道,自己或是自己所爱之人何时可能会被送进医院。Cherie用半生的时间、技能、资源、善心,为邻里和社区尽自己所能;我们也会永远都在——在她需要我们的时候,在你们需要我们的时候。

Cherie在医院获得了最及时的检查、手术和帮助她全面恢复的复健。她后来告诉我们,“进了医院,我就放心了。大家都一样,因为知道我们会得到最好的照顾。

这是一个充满耐心、希望和信念的故事。

65年来,这里一代代的社区居民以恒久的耐心帮助医院的成长,用坚定的信念扶持社区的美好,而医院,回报了所有的希望,过去、今天、未来。

白石南素里社区有很好的志愿者文化,也有越来越多的华人移民参与其中。不仅仅是为和平门医院,还有社区中的方方面面。

前不久的白石月亮节,瓢泼大雨中装灯拆灯的义工中,还有不少小朋友。他们就承载着社区的希望,也就是社区的希望。

这里有付出、有回报、更有希望。白石月亮节的部分志愿者。

今年,和平门医院还需要购买更多全新的设备。你愿意支持和帮助我们吗?你的捐赠能够确保和平门医院得到最佳的医疗技术和设备,为病患提供最好的医疗服务。

这里有付出、有回报、更有希望。